Coronavirus lockdown information below in:
English, Arabic, French, Farsi, Bengali, Urdu
(For more information available only in Greek for now: forma.gov.gr)
Travel ban from Monday 23/3 to 6/4. You can go out only for the following reasons:
6 reasons:
1. visit to pharmacy or doctor
2. going to a supermarket
3. bank
4. going to help someone in need
5. going to a ceremony
6. physical exercise or walking with a pet
1.Write in a paper with name and reason or
2.SMS 13033 YOUR NAME 1-6 (Depending on the reason you go out) space and write your home address.
من يوم الاثنين ٢٣/٣ وحتي يوم ٦/٤ ينفذ منع التجول . يمكن التنقل فقط في للاسباب التالية:
٦اسباب
١. للصيدلية او لزيارة الطبيب
٢.للذهاب الى السوبرماركت
٣. الذهاب البنك
٤. التحرك لاسباب تقديم مساعدة
٥. التحرك لمناسبة (جنازة)
٧. الرياضة الشخصية او إخراج الحيوان المنزلى لنزهة
ورقة بيضاء مكتوبة عليها الاسم واسم العائلة او رساله على الرقم ١٣٠٣٣ واكتب الرقم ١ الى ٦(بحسب السبب التي تريد الخروج) فراغ الاسم واسم العائله وعنوان السكن
Interdiction de circulation du lundi 23/3 au 6/4. Vous pouvais circuler que pour les 6 raisons suivantes:
1. visite d’une pharmacie ou d’un médecin,
2. aller dans un supermarché,
3. aller dans une banque,
4. aller pour aider quelqu’un au besoin d’aide,
5. aller à une cérémonie,
6. exercice physique ou promenade avec un animal
Vous pouvais apporter une fiche blanque avec votre nom, l’ adresse de votre maison et la raison pou laquelle vous sortez
Ou autrement
Envoyez SMS sur 13033: 1-6 (selon la raison pour laquelle vous sortez) ESPACE nom et adresse de votre maison
ممنوعیت تردد از تاریخ 23/3/2020
الی 6/4/2020
تردد فقد به دلیل های زیر مجاز میباشد
6 دلیل
۱ داروخانه یا ملاقات با دکتر
۲ رفتن به سوپر مارکت
۳ رفتن به بانک
۴ گشت و گذار فقط برایه ارایه کمک به شخصی
۵ رفتن به مراسم
۶ ورزش بدنی و گشت گذار با حیوان خانگی
در کاغذ سفید نام و نام فامیلی
یا به شماره 13033 SMS
میفرستید و مطابق به کاری که بیرون خواهیم رفت
از ۶ دلیل یکی را بیان میکنید با نام ونام خانوادگی
و آدرس محل زندگی
সোমবার থেকে 33/3 থেকে 6/4 পর্যন্ত ট্র্যাফিক নিষিদ্ধ আপনি নিম্নলিখিত কারণগুলির জন্য শুধুমাত্র বাইরে যেতে পারেন:
6 কারণ:
1. ফার্মেসি বা ডাক্তারের কাছে যান
2. একটি সুপারমার্কেটের দিকে যান
3. ব্যাঙ্ক
4. প্রয়োজনে কেউ সাহায্য করতে যাচ্ছে
5. একটি অনুষ্ঠান যাচ্ছে
6. শারীরিক অনুশীলন বা পোষা প্রাণীর সাথে হাঁটা
নাম এবং যুক্তি সহ কাগজে সাদা বা
SMS 13033 আপনার নাম 1-6 (আপনার বাইরে থাকা কারণের উপর নির্ভর করে) আপনার বাড়ির ঠিকানা লিখুন
پیر کو 23/3 سے 6/4 سے ٹریفک کی پابندی. آپ صرف مندرجہ ذیل وجوہات کے لۓ باہر جا سکتے ہیں:
6 وجوہات:
1. فارمیسی یا ڈاکٹر کا دورہ کریں.
2۔ ایک سپر مارکیٹ میں جائیں 3. بینک
4. کسی کو مدد کرنے کے لئے
جارہے ہیں
5. ایک تقریب میں جا رہے ہیں.
6. جسمانی مشق یا ایک پالتو جانور کے ساتھ چلنا
سفید کاغذ پر نام اور وجہ کا لکھا ہونا
13033 آپ کا نام 1-6 (آپ کے باہر جانے کی وجہ پر منحصر ) اسپیس اور اپنے گھر کا پتہ لکھیں
